Lo esencial es invisible (El Principito)

El zorro se calló y miró un buen rato al principito:

-Por favor... domestícame -le dijo.
-Bien quisiera -le respondió el principito pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer muchas cosas.
-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican -dijo el zorro-. Los hombres ya no fienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, Ios hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!
-¿Qué debo hacer? -preguntó el príncipito.
-Debes tener mucha paciencia -respondió el zorro-. Te sentarás al principio ún poco lejos de mí, así, en el suelo; yo te miraré con el rabillo del ojo y tú no me dirás nada. El lenguaje es fuente de malos entendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...




El principito volvió al día siguiente.

-Hubiera sido mejor -dijo el zorro- que vinieras a la misma hora. Si vienes, por ejempló, a las cuatro de la tarde; desde las tres yo empezaría a ser dichoso. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo que vale la feliçidad. Pero si tú vienes a cualquier hora, nunça sabré cuándo preparar mi corazón... Los ritos son necesarios.
-¿Qué es un rito? -inquirió el principito.
-Es también algo demasiado olvidado -dijo el zorro-. Es lo que hace que un día no se parezca a otro día y que una hora sea diferente a otra. Entre los cazadores, por ejemplo, hay un rito. Los jueves bailan con las muchachas del pueblo. Los jueves entonces son días maravillosos en los que puedo ir de paseo hasta la viña. Si los cazadores no bailaran en día fijo, todos los días se parecerían y yo no tendría vacaciones.

De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se fue acercando eI día de la partida:

-¡Ah! -dijo el zorro-, lloraré.
-Tuya es la culpa -le dijo el principito-, yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique...
-Ciertamente -dijo el zorro.
- Y vas a llorar!, -dijo él principito.
-¡Seguro!
-No ganas nada.
-Gano -dijo el zoro- he ganado a causa del color del trigo.

Y luego añadió:

-Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás a decirme adiós y yo te regalaré un secreto.

El principito se fue a ver las rosas a las que dijo:

-No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa. Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie. Son como el zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien mil zorros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

Las rosas se sentían molestas oyendo al principito, que continuó diciéndoles:

-Son muy bellas, pero están vacías y nadie daría la vida por ustedes. Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes. Pero ella se sabe más importante que todas, porque yo la he regado, porque ha sido a ella a la que abrigué con el fanal, porque yo le maté los gusanos (salvo dos o tres que se hicieron mariposas ) y es a ella a la que yo he oído quejarse, alabarse y algunas veces hasta callarse. Porque es mi rosa, en fin.

Y volvió con el zorro.

-Adiós -le dijo.
-Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple : sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos.
-Lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse.
-Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella.
-Es el tiempo que yo he perdido con ella... -repitió el principito para recordarlo.
-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...
-Yo soy responsable de mi rosa... -repitió el principito a fin de recordarlo
ANTOINE DE DE SAINT EXUPERY

Domesticando (El Principito)

ENTONCES apareció el zorro:

-¡Buenos días! -dijo el zorro.

-¡Buenos días! -respondió cortésmente el principito que se volvió pero no vío nada.

-Estoy aquí, bajo el manzano -díjo la voz.






-¿Quién eres tú? -preguntó el principito-. ¡Qué bonito eres!

-Soy un zorro -dijo el zorro.

-Ven a jugar conmigo -le propuso el principito-, ¡estoy tan triste!

-No puedo jugar contigo -dijo el zorro-, no estoy domesticado.

-¡Ah, perdón! -dijo el principito.

Pero después de una breve reflexión, añadió:

-¿Qué significa "domesticar"?

-Tú no eres de aquí -dijo el zorro- ¿qué buscas?

-Busco a los hombres -le respondió el principito-. ¿Qué significa "domesticar"?

-Los hombres -dijo el zorro- tienen escopetas y cazan. ¡Es muy molesto! Pero también crían gallinas. Es lo único que les interesa. ¿Tú buscas gallinas?

-No -díjo el principito-. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? -volvió a preguntar el principito.

-Es una cosa ya olvidada -dijo el zorro-, significa "crear lazos... "

-¿Crear lazos?

-Efectivamente, verás -dijo el zorro-. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Tampoco tú tienes necesidad de mí. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo...

-Comienzo a comprender -dijo el principito-. Hay una flor... creo que ella me ha domesticado...

-Es posible -concedió el zorro-, en la Tierra se ven todo tipo de cosas.

-¡Oh, no es en la Tierra! -exclamó el principito.

El zorro pareció intrigado:

-¿En otro planeta?

-Sí.

-¿Hay cazadores en ese planeta?

-No.

-¡Qué interesante! ¿Y gallinas?

-No.

-Nada es perfecto -suspiró el zorro.

Y después volviendo a su idea:

-Mi vida es muy monótona. Cazo gallinas y los hombres me cazan a mí. Todas las gallinas se parecen y todos los hombres son iguales; por consiguiente me aburro un poco. Si tú me domesticas, mi vida estará llena de sól. Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás. Los otros pasos me hacen esconder bajo la tierra; los tuyos me llamarán fuera de la madriguera como una música. Y además, ¡mira! ¿Ves allá abajo los campos de trigo? Yo no como pan y por lo tanto el trigo es para mí algo inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada y eso me pone triste. ¡Pero tú tienes los cabellos dorados y será algo maravilloso cuando me domestiques! El trigo, que es dorado también, será un recuerdo de ti. Y amaré el ruido del viento en el trigo.

Fragmento del libro "La bruja de Portobello" de Paulo Coelho.

Después de todo, que es la felicidad?

Amor, responden, pero el amor no da, y nunca ha dado felicidad. Todo lo contrario, siempre es una angustia, un campo de batalla, muchas noches en vela, preguntándonos si estamos haciendo lo correcto. El verdadero amor esta hecho de éxtasis y agonía.

Paz, entonces. Paz? Si miramos a la Madre, ella nunca esta en paz. El invierno lucha con el verano, el sol y la luna nunca se ven, el tigre persigue al hombre, que tiene miedo del perro, que persigue al gato, que persigue al ratón, que asusta al hombre.

El dinero da la felicidad. Muy bien: entonces todas las personas que tienen dinero suficiente para vivir con un altísimo tren de vida podrían dejar de trabajar. Pero siguen más nerviosos que antes, como si temieran perderlo todo. El dinero da mas dinero, eso es verdad. La pobreza puede provocar la infelicidad, pero al contrario no es cierto.

He buscado la felicidad durante mucho tiempo de mi vida; ahora lo que quiero es alegría. La alegría es como el sexo: empieza y acaba. Yo quiero placer, quiero estar contenta, pero felicidad? Ya no caigo en esa trampa.

Cuando estoy con un grupo de personas y decido provocarlas mediante una de las cuestiones más importantes de nuestra existencia, todas dicen: “Soy feliz.”Sigo: “Pero no quieres tener mas, no quieres seguir creciendo?” Todos responden: “Claro.”Insisto: “Entonces no eres feliz.”
Todos cambian de tema.

Mas del lobo estepario (Harry)

...fácil imaginarse que Harry no llevaba precisamente una vida agradable y venturosa. Pero con esto no se quiere decir que fuera desgraciado en una medida singularísima (aunque a él mismo así le pareciese, como todo hombre cree que los sufrimientos que le han tocado en suerte son los mayores del mundo). Esto no debiera decirse de ninguna persona. Quien no lleva dentro un lobo, no tiene por eso que ser feliz tampoco. Y hasta la vida más desgraciada tiene también sus horas luminosas y sus pequeñas flores de ventura entre la arena y el peñascal. Y esto ocurría también al lobo estepario. Por lo general era muy desgraciado, eso no puede negarse, y también podía hacer desgraciados a otros, especialmente si los amaba y ellos a él. Pues todos los que le tomaban cariño, no veían nunca en él más que uno de los dos lados. Algunos le querían como hombre distinguido, inteligente y original y se quedaban aterrados y defraudados cuando de pronto descubrían en él al lobo. Y esto era irremediable, pues Harry quería, como todo individuo, ser amado en su totalidad y no podía, por lo mismo, principalmente ante aquellos cuyo afecto le importaba mucho, esconder al lobo y repudiarlo. Pero también había otros que precisamente amaban en él al lobo, precisamente a lo espontáneo, salvaje, indómito, peligroso y violento, y a éstos, a su vez, les producía luego extraordinaria decepción y pena que de pronto el fiero y perverso lobo fuera además un hombre, tuviera dentro de sí afanes de bondad y de dulzura y quisiera además escuchar a Mozart, leer versos y tener ideales de humanidad. Singularmente éstos eran, por lo general, los más decepcionados e irritados, y de este modo llevaba el lobo estepario su propia duplicidad y discordia interna también a todas las existencias extrañas con las que se ponía en contacto.

El tesoro enterrado

Estoy leyendo un libro de Jorge Bucay, que se llama "Dejame que te cuente", consta de una historia principal en donde al protagonista se le van narrando muchos cuentos a traves de la trama para ayudarle a resolver sus problemas existenciales, transcribo uno de los que mas me ha gustado y que esta breve, ya que hay otros que me han gustado mas pero estan demasiado largos. Espero les guste.

El tesoro enterrado

Habia una vez, en la ciudad de Cracovia, un anciano piadoso y solidario que se llamaba Izy. Durante varias noches Izy sono que llegaba a Praga y llegaba hasta un puente sobre un rio. Sono que a un lado del rio, y debajo del puente, se hallaba un frondoso arbol. Sono que el mismo cavaba un pozo al lado del arbol y que de ese pozo sacaba un tesoro que le traia bienestar y tranquilidad para toda la vida.

Al principio Izy no le dio importancia. Pero cuando el sueno se repitio durante varias semanas, interpreto que era un mensaje y decidio que no podia desoir esa informacion que le llegaba de Dios, o de no sabia donde, mientras dormia.

Asi que fiel a su intuicion, cargo su mula para un largo viaje y partio hacia Praga.

Despues de 6 dias de marcha, el anciano llego a Praga y se dedico a buscar el puente sobre el rio en las afueras de la ciudad.

No habia muchos rios, ni muchos puentes, asi que rapidamente encontro el lugar que buscaba. Todo era igual que en su sueno: el rio, el puente, y, a un lado del rio, el arbol debajo del que debia cavar.

Solo habia un detalle que no habia aparecido en su sueno: el puente era custodiado dia y noche por un soldado de la guardia imperial.

Izy no se atrevia a cavar mientras el soldado estuviera alli, asi que acampo cerca del puente y espero. La segunda noche, el soldado empezo a sospechar de aquel hombre que acampaba cerca de su puente, asi que se aproximo para interrogarle.

El viejo no encontro razon para mentirle. Por eso le conto que habia llegado desde una ciudad muy lejana porque habia sonado que en Praga, bajo un puente como aquel, habia un tesoro enterrado.

El guardia empezo a reirse a carcajadas.

- Has viajado mucho por una estupides - le dijo. Desde hace tres anos yo sueno todas las noches, que en la ciudad de Cracovia, debajo de la cocina de un viejo loco llamado Izy, hay un tesoro enterrado. Ja, ja ja! Crees que yo deberia ir a Cracovia a buscar a ese Izy y cavar bajo su cocina? Ja, ja ja!

Izy dio amablemente las gracias al guardia y regreso a su casa.

Al llegar, cavo un pozo bajo su cocina y encontro el tesoro que siempre habia estado alli enterrado.

Desde el punto de vista del autor, esto demuestra que no importa donde busquemos, al final, las respuestas a lo que buscamos, siempre estan dentro de nosotros; nuestro tesoro siempre estara en nuestro interior, aun cuando a veces necesitemos un "soldado" que no los muestre, que la mayoria de las veces necesitamos a alguien que nos senale como llegar a eso que esta dentro de nosotros mismos. Desde mi punto de vista, creo que tambien puede significar que a aunque parezca loco, siempre hay que seguir nuestros suenos, que al final nos llevaran a "encontrar" la felicidad que en realidad siempre esta en nuestro interior esperando ser descubierta. Ya dependera de cada quien, segun su propia realidad, darle un significado que le sea de provecho :)

Zambuirse (Mas de BRIDA)

"Estaba en la playa con su padre, y el pidio que probara si la temperatura del agua era buena. Ella tenia cinco anos y se entusiasmo de poder ayudar; fue hasta la orilla y se mojo los pies.

-Meti los pies, esta fria- le dijo.

El padre la tomo en sus brazos, fue con ella hasta la orilla del mar y sin ningun aviso la tiro dentro del agua. Ella se asusto, pero despues se divirtio con la broma.

-Como esta el agua?- pregunto el padre.

-Esta buena - respondio.

-Entonces, de aqui en adelante, cuando quieras saber alguna cosa, zambullete en ella.

Habia olvidado esta leccion con mucha rapidez. A pesar de tener solamente 21 anos, ya se habia interesado por muchas cosasy desistido con la misma rapidez con la que se entusiasmaba por ellas. No tenia miedo a las dificultades: lo que la asustaba era la obligacion de tener que escoger un camino.
Escoger un camino significaba abandonar otros. Tenia una vida entera para vivir, y siempre pensaba que quiza se arrepintiera, en el futuro, de las cosas que queria hacer ahora.
"Tengo miedo de comprometerme", penso. Queria recorrer todos los caminos posibles, e iba a acabar no recorriendo ninguno."

El reloj parado (BRIDA)

Fragmento de BRIDA de Paulo Coelho


"Era domingo y estaba la familia reunida comiendo en casa de su abuela. Ella ya debia tener unos catorce anos y estaba quejandose de que no conseguia hacer determinado trabajo para la escuela porque todo lo que empezaba a hacer terminaba mal.

-Quiza estos fracasos te esten ensenando algo- dijo su padre. Pero Brida insistia en que no; que ella habia entrado por un camino equivocado, y ahora no habia mas remedio.

El padre la tomo de la mano y fueron hasta la sala donde la abuela acostumbraba a ver la television. Habia alli un gran relo de pie, antiguo, que estaba parado desde hacia muchos anos por falta de piezas.

-No existe nada completamente errado en el mundo, hija mia - dijo el padre, mirando el reloj-. Hasta un reloj parado consigue estar acertado dos veces al dia.

Pag 123

Recibi por parte de Juan Lucas y Magda una invitacion para participar en el juego de transcribir la pag 123 del libro que este leyendo.
Actualmente estoy tratando de leer una guia legal del empleador, pero esta en ingles, y no me parece muy entretenida, asi que opte por transcribir las primeras 5 lineas del ultimo libro que lei, que fue El Plan Infinito de Isabel Allende.


- Que diablos quiere de mi! Por que no me dejas en paz!
- No puedo... creo que estoy enamorado, en verdad lo siento...
- balbuceo el desdichado galan, la cara tan encendida como su pelo.
- Esta bien, si la unica forma de librarme de esta pesadilla es acostandome
contigo, vamos de una vez!

Como Marco Alonso y Aram ya fueron invitados a este juego a su vez, pues solo se lo paso a Sahra Ruhel, Dinia y Gabrielus.

Cerrando circulos

CERRANDO PUERTAS



Siempre es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentido del resto. Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos, como quieras llamarlo. Lo importante es poder cerrarlos, y dejar ir momentos de la vida que se van clausurando.

¿Terminó tu trabajo?, ¿Se acabó tu relación?, ¿Ya no vives más en esa casa?, ¿Debes irte de viaje?, ¿La relación se acabó? Puedes pasarte mucho tiempo de tu presente "revolcándote" en los por qués, en devolver el cassette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste va a ser infinito, porque en la vida, tú, yo, tu amigo, tus hijos, tus hermanos, todos y todas estamos encaminados hacia ir cerrando capítulos, ir dando vuelta a la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante.

No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos porqué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltarlo, hay que desprenderse. No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes, ni tener vínculos con quien no quiere estar vinculado a nosotros. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir! Por eso, a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, romper papeles, tirar documentos, y vender o regalar libros.

Los cambios externos pueden simbolizar procesos interiores de superación. Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que dar vuelta a la hoja, hay que vivir sólo lo que tenemos en el presente.

El pasado ya pasó. No esperes que te lo devuelvan, no esperes que te reconozcan, no esperes que alguna vez se den cuenta de quién eres tú. Suelta el resentimiento. El prender "tu televisor personal" para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarte mentalmente, envenenarte, y amargarte.

La vida está para adelante, nunca para atrás. Si andas por la vida dejando "puertas abiertas", por si acaso, nunca podrás desprenderte ni vivir lo de hoy con satisfacción. ¿Noviazgos o amistades que no clausuran?, ¿Posibilidades de regresar? (¿a qué?), ¿Necesidad de aclaraciones?, ¿Palabras que no se dijeron?, ¿Silencios que lo invadieron? Si puedes enfrentarlos ya y ahora, hazlo, si no, déjalos ir, cierra capítulos. Dite a ti mismo que no, que no vuelven. Pero no por orgullo ni soberbia, sino, porque tú ya no encajas allí en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en esa oficina, en ese oficio.

Tú ya no eres el mismo que fuiste hace dos días, hace tres meses, hace un año. Por lo tanto, no hay nada a qué volver. Cierra la puerta, da vuelta a la hoja, cierra el círculo. Ni tú serás el mismo, ni el entorno al que regresas será igual, porque en la vida nada se queda quieto, nada es estático. Es salud mental, amor por ti mismo, desprender lo que ya no está en tu vida.

Recuerda que nada ni nadie es indispensable. Ni una persona, ni un lugar, ni un trabajo. Nada es vital para vivir porque cuando tú viniste a este mundo, llegaste sin ese adhesivo. Por lo tanto, es costumbre vivir pegado a él, y es un trabajo personal aprender a vivir sin él, sin el adhesivo humano o físico que hoy te duele dejar ir.

Es un proceso de aprender a desprenderse y, humanamente se puede lograr, porque te repito: nada ni nadie nos es indispensable. Sólo es costumbre, apego, necesidad. Pero cierra, clausura, limpia, tira, oxigena, despréndete, sacúdete, suéltate.

Hay muchas palabras para significar salud mental y cualquiera que sea la que escojas, te ayudará definitivamente a seguir para adelante con tranquilidad. ¡Esa es la vida!

Paulo Coelho Novelista Brasilero

Dualidad

El lobo estepario (fragmento)





Ahora bien, a nuestro lobo estepario ocurría, como a todos los seres mixtos, que, en cuanto a su sentimiento, vivía naturalmente unas veces como lobo, otras como hombre; pero que cuando era lobo, el hombre en su interior estaba siempre en acecho, observando, enjuiciando y criticando, y en las épocas en que era hombre, hacía el lobo otro tanto. Por ejemplo, cuando Harry en su calidad de hombre tenía un bello pensamiento, o experimentaba una sensación noble y delicada, o ejecutaba una de las llamadas buenas acciones, entonces el lobo que llevaba dentro enseñaba los dientes, se reía y le mostraba con sangriento sarcasmo cuán ridícula le resultaba toda esta distinguida farsa a un lobo de la estepa, a un lobo que en su corazón tenía perfecta conciencia de lo que le sentaba bien, que era trotar solitario por las estepas, beber a ratos sangre o cazar una loba, y desde el punto de vista del lobo toda acción humana tenía entonces que resultar horriblemente cómica y absurda, estúpida y vana. Pero exactamente lo mismo ocurría cuando Harry se sentía lobo y obraba como tal, cuando le enseñaba los dientes a los demás, cuando respiraba odio y enemiga terribles hacia todos los hombres y sus maneras y costumbres mentidas y desnaturalizadas. Entonces era cuando se ponía en acecho en él precisamente la parte de hombre que llevaba, lo llamaba animal y bestia y le echaba a perder y le corrompía toda la satisfacción en su esencia de lobo, simple, salvaje y llena de salud.

Pretties

Este es un pequeno fragmento de el libro de Pretties de Scott Westerfeld.

“That’s not what I meant. What I want to know is, why do you do it to pretties? Why change their brains?”
“Goodness, Tally, isn’t that obvious?’ Dr. cable shook her head in disappointment. “What do they teach in school these days?”
“That the Rusties almost destroyed the world", Tally recited.
“There’s your answer.”
“But we’re better than them, we leave the wild alone, we don’t strip-mine or burn oil. We don’t have wars…” Tally’s voice sputtered out as she began to see.
Dr. Cable nodded. “We are under control, Tally, because of the operation. Left alone, human beings are a plague. They multiply relentlessly, consuming every resource, destroying everything they touch. Without the operation, human beings always become Rusties.”